"Основная задача – убивать": в Дании скандал из-за объявления о вакансии командира роты

В Дании разгорелся скандал в связи с объявлением о вакансии в вооружённых силах страны. Объявление было размещено пехотным батальоном 1-й бригады королевской лейб-гвардии.                                    





Выглядело объявление следующим образом:
"Мы ищем командира роты, который понимает, что наша основная задача - убивать - такая простая, очень простая!"    


Когда объявление появилось в крупных датских СМИ, в оборонном ведомстве Дании спохватились. Было принято решение изменить начальное предложение в объявлении. Так, слова "основная задача - убивать" заменили на "основная задача - победить врага".
Датские журналисты взяли интервью у человека, который допустил объявление в первоначальном виде к размещению в СМИ. Им оказался командир батальона подполковник Хенрик Хвилсом. Комбат, отвечая на вопросы репортёров, заявил, что так "хотел доходчиво объяснить соискателям, какую профессию они выбирают".