Англичанке надоело, что муж зависает в пабе, и построила свой во дворе

Пол частенько после трудного дня застревал в пабе, и его жена Джейн однажды решила - нечего ему где-то шляться из-за нескольких кружек пива -  пусть он сидит в пабе, но только дома на заднем дворе.
Получилось неплохо!                                    
Мой муж сейчас в пабе





Джейн работает медсестрой, Пол - инженер, городок Newton Abbot в графстве Девоншир.
"Моему мужу Полу всегда нравилось ходить в паб и я не могла удержать его дома. И поэтому я подумала - почему бы не построить свой собственный паб, стать там хозяйкой.
Фраза "мой муж сейчас в пабе" имеет теперь для меня другой смысл".    
"The Doghouse Inn." - Собачья будка


Основная часть затрат ушла на подготовку территории - выравнивание участка - около 15.000 фунтов,
сама "будка" - 2.700 фунтов.
1 фунт сейчас - около 84 рублей.
Джейн сама выбрала название паба "The Doghouse Inn." - собачья будка.    
Дорогой, а может,  зайдем в паб?


Джейн с интересом сама занималась покупкой мебели и вещей для домашнего пивбара, чтобы максимально точно воспроизвести обстановку.
Все предметы покупала в основном на распродажах и через социальные сети.
Самая дорогая покупка - игровой автомат "space invader" за 650 фунтов, такой же, как в местном пабе.    
Джейн - хозяйка в баре


Теперь у неё всё - под контролем!
И вот здесь начинаешь задумываться, насколько это хорошо для Пола.
Он, может, в местном пабе малость отдыхал без любимой супруги в тишине и покое или  в мужской компании, а теперь...
Теперь её муж не просто в пабе - он нигде не шляется, а спокойно сидит на заднем дворе в конуре и потягивает пивко.
А всё-таки это она круто устроила!    
Место для вечеринок


Пол и Джейн уже приглашают сюда своих друзей.
У них трое взрослых детей, возраст 24,26,31, которым эта идея тоже пришлась по вкусу.
Родители не возражают, если здесь будут проходить вечеринки.