Языковой барьер

Автоперевозчики обратились в администрацию Приморского края с жалобой на неравные условия конкуренции с китайскими перевозчиками.                                    





Китайские перевозчики не устанавливают систему "Платон" на свои автомобили, поэтому их тарифы на перевозки оказываются ниже, и российские перевозчики не выдерживают конкуренции.
Контроль над китайскими перевозчиками затруднён из-за языкового барьера и нечёткой организации взаимодействия между ГИБДД, Ространснадзором и службами, проводящими пограничный контроль. Камеры фотофиксации нарушений не всегда могут прочитать китайские номера, а если даже факт превышения веса или другого нарушения выявляется, китайский водитель может спокойно покинуть территорию России, не заплатив штраф.
Кроме того, сотрудники ГИБДД не хотят лишний раз останавливать китайские грузовики, поскольку для общения с китайским водителем необходим переводчик, а более, чем на три часа задерживать водителя нельзя.
В результате государственный бюджет теряет поступления, а китайские компании вытесняют российские с рынка автоперевозок Сибири и Дальнего Востока.