8 июня 2018 года в 05:27

"На"

Задался вот каким вопросом - укры беснуются, когда русские говорят "на Украине".
Между тем, в Польше, Чехии, Словакии и ряде других славянских стран вполне себе спокойно существует НА Украине. Без всяких "в". И знаете, я что-то воплей свидомых по этому поводу не слышал. У кого какая информация?
Например, по-чешски выражение "в Украине маньяк убил и съел человека" выглядит так: Na Ukrajině maniak zabíjeli a jedli muže

По-польски выражение "в Украине арестованы три проститутки" выглядит так: Na Ukrainie, trzy prostytutki zatrzymany
По-словацки "в Украине президент - идиот" выглядит так: Na Ukrajine, prezident debile
По-сербски в или на Украине вообще будет у (у Украине).
По-белорусски можно сказать как "на", так и "ва". Например, на Украине живет 30 писателей: на Украіне жыве 30 пісьменнікаў

Чтобы оставить комментарий, необходимо авторизоваться:


Смотри также

Европейские ценности так сказать Площадь круга равна Нежить Ошибочка вышла! Как сделать так, чтобы получать больше предложений по работе Психологическая помощь Переквалифицировался Ресторан, который написали программисты Письмо Ищу попутчика, интим не предлагать Аварийный выход или битва с ящиком Подборочка неадекватных клиентов