Русский пацан быстро сообразил, как не давать себя обижать в бельгийском детском саду

Знакомые у меня недавно переехали на ПМЖ в Бельгию (дальний родственник какой-то там им дом оставил и наследства немного). Нормально обустроились, прошли курсы по языку, а когда их маленькому сыну исполнилось три года - отдали его в садик.




А уже на следующий день им позвонила воспитательница и пожаловалась - сын, мол, устраивает драки. Приехали разбираться. Оказалось, сынуля, язык выучивший пока плохо, не понимал, почему дети часто потешаются над его манерами и поступками. И стал решать вопросы как в генах записано, - сразу давал в бубен!
Пришлось проводить объяснительную работу - и вроде как обещание не драться родители получили.
Прошло около месяца - и картина внезапно поменялась на обратную. Воспитательницы в садике сына даже хвалить стали! Но при этом виновато извинялись, что теперь все время обижают уже его - да так, что они постоянно застают его в слезах.
Знакомые мои ничего не поняли (потому как от сына никаких жалоб не поступало - да и плакать их воинственному пацану было точно не свойственно).
Разборки начались заново - и в конце концов малой сознался. Смолчать в ответ на смех он не мог - но зато быстро усек одну закономерность: глупые бельгийские взрослые не разбирались, кто начал драку!
И всегда считали тех, кто громче всех плачет - обиженными и невиновными!
Что сделал малой? Правильно - стал по-прежнему бить в бубен! Но после этого - сразу громко реветь и изображать жертву!