Бу)

Помните историю про армянина на круизном судне, который на "бон аппетит" отвечал: "Карапетян."
Товарищ мой, Влад, приехал в Нью-Йорк совсем недавно. И не по рабочей визе, а по "паролю", проще говоря на ПМЖ. Английский у него школьного уровня, да и тот с очень британским уклоном.
Нет, хау-ду-ю-ду в Америке тоже понимают... И несмотря на свой инглиш попал Влад довольно быстро в полуиндийскую консалтинговую фирму с блеском пройдя интервью, да и то сказать - опыт в программировании у него солидный. Фирма, с его согласия, тут отправила его в Чикаго, где на каком-то проекте требовался программер его профиля.
Встретили его с машиной прямо в аэропорту, поселили в гостинице, показали рабочее место с уже полностью "заряженным" компьютером...

Ну конечно в объяснении задания он понял не все дословно, но по ключевым словам и опираясь на здравый смысл задачку уяснил и рьяно принялся за выполнение.
На следующее утро, когда Влад уже сидел за компом, в его кубик заглянул кто-то из высшего менеджмента и поинтересовался: "How are you doing?" Влад быстренько и проблизительно перевел это "хауарюдуин" как вопрос о том, чем он занимается, и опираясь на доступную лексику подробно описал как он понял задачу, как собирается ее решать, что уже сделал и что наверняка сделает сегодня... ВИП с неизменной улыбкой выслушал объяснение, произнес нечто вроде "гудджоб" и отправился к себе в кабинет.
На следующее утро, к удивлению Влада картина повторяется, от него опять потребовали отчет (он уже успел заметить, что больше никто не отчитывается). Списав все на то, что он новичок, работает временно от консалтинга да и английский еще бедненький, Влад напряг все свои лингвистические способности и особо красочно и подробно доложил как идет работа. Удостоившись одобрения он уже решил, что теперь то наконец ему дадут хотя-бы некоторое время пообвыкнуть, однако на следующее утро... Правда в этот день, к огромному облегчению Влада, его познакомили с еще одним "русским" сотрудником компании. Тот прожил в Америке почти всю сознательную жизнь и Влад на правах соотечественника поинтересовался:
- Что, тут такая практика интересоваться у новичков чем они занимаются?
- А как он тебя спросил? - подозрительно уточнил новый знакомый.
- Хауарюдуин - честно признался Влад.
- Идиот, это он просто с тобой поздоровался. Ответа "гуд" было бы достаточно